114 surahs. 6,236 verses. 12 languages. Word-by-word translation, transliteration, and audio from 10+ world-renowned reciters. Completely free, with zero ads.
A complete Quran experience designed for modern Muslims.
The Quran is the most important book in Islam, revealed to Prophet Muhammad (peace be upon him) over 23 years. With HAYYA, you carry this complete divine guidance in your pocket — beautifully formatted, accurately translated, and enriched with tools that deepen your understanding.
Unlike other Quran apps, HAYYA offers complete transliteration for all 6,236 verses. Whether you are a new Muslim learning to read Arabic or a lifelong believer seeking deeper comprehension, the word-by-word feature breaks down every verse into its individual components with meaning and pronunciation.
Our audio library features over 10 world-renowned reciters. Each verse is individually timestamped so you can follow along as you listen. Use repeat mode to practice tajweed, or enable verse-by-verse playback for focused memorization sessions. The audio works offline once downloaded.
HAYYA's Quran module integrates seamlessly with Nour, our Islamic AI assistant. Ask Nour about the context of any verse, explore related hadiths, or learn about the circumstances of revelation (asbab an-nuzul). Nour always cites her sources and never issues personal fatwas.
All 12 translations are human-verified by qualified Islamic scholars. We use trusted sources for each language — Sahih International for English, Muhammad Hamidullah for French, and similarly recognized authorities for every supported language. The Arabic text follows the standard Uthmani Mushaf used worldwide.
"And We have certainly made the Quran easy for remembrance." — Al-Qamar 54:17
Try HAYYA — FreeiOS & Android — by Genyous Technology